2014年的鐘聲即將敲響。而長沙的新年,還與情趣用品一個遠在萬里之外的國度有關,那就是西班牙。指揮巨匠祖賓·梅塔將攜手西班牙瓦倫西亞皇后歌劇院交響樂團,在新年第一晚來長演奏“歲華紀麗·2014瀟湘晨報新年音樂會”。
  近日,記者去北京西班牙駐華大使館專訪了大使曼努埃爾·瓦倫西亞(簡稱曼努埃爾)。這位在音樂和繪畫藝術上有著獨到見解的大使,帶著重感冒的鼻音,講述了自己與音樂及繪畫的淵源。他說,國與國之間的音樂交流,實質是人與人之間的交流汽車貸款,“音樂是世界的語言”。他希望能以新年音樂會為契機,讓更多湖南人瞭解西班牙、到達西班牙。本報記者梁美蘭北京報道
  記者手記
  音樂信用貸款和繪畫是他生活的配料
  12月的北京房屋二胎,陽光、藍天、寒風、來去匆匆的行人……三里屯路9號,西班牙駐華大使館一如往常般肅靜。
  走進溫暖的大使館,淡綠色風格的會客廳中掛著大大小小、風格各系統家具異的畫作:油畫、立體主義抽象畫、肖像畫……其中,一幅樹葉作品尤為突出,由細小的筆觸畫就。記者打聽後驚嘆得知,這是曼努埃爾的作品,他還是個畫家!
  稍候片刻,大使走進會客廳。第一年來到北京,不堪冬天氣候的變化,曼努埃爾患上了重感冒。在採訪過程中,他帶著濃重的鼻音與記者交
  談,不時地用紙巾擤鼻子,堅持完成了與我們30分鐘的交流。說起牆上的那幅樹葉作品,曼努埃爾介紹,他個人很喜歡東方的繪畫藝術,也常常用東方的藝術手法來作畫。“這幅樹葉是根據我的喜好,採用了細毛筆、墨汁、宣紙,隨手畫的一幅自然花木作品,手法沒有中國畫家那麼嚴格,也不值得過多討論。”他謙虛地說。
  曼努埃爾自己是畫家,爺爺是大名鼎鼎的音樂家阿隆索,他本人也和西班牙這個國度一樣,在音樂和繪畫上有著獨到的悟性。在他看來,這兩種藝術形式,就像生活的配料一樣,缺一不可。
  談音樂
  爺爺的音樂,節奏感很強
  瀟湘晨報:您本身是音樂迷嗎?喜歡什麼類型的音樂?
  曼努埃爾:我非常喜歡音樂,除了搖滾、爵士等現代音樂之外,我也很鐘情於欣賞交響樂。我註意到,魯佩托·夏彼的《搗亂者》將要在這次新年音樂會上演奏,這個作品創作於20世紀20年代,其實在那個年代,我的爺爺阿隆索(Alonso)也是一位很有名的音樂家。受他的影響,我個人很喜歡音樂。
  前不久,世界三大男高音之一、西班牙歌唱家卡雷拉斯在北京的國家大劇院演出,所選的曲目也包括一些我爺爺的作品。我在現場聆聽時,感到非常親切。
  瀟湘晨報:阿隆索先生創作的音樂是什麼類型的呢?
  曼努埃爾:Zarzuela。這是一種獨特的西班牙傳統民間音樂,節奏感很強,結合說與唱,後來漸漸被運用於西班牙民間歌劇和流行音樂中。和其他西班牙音樂一樣,Zarzuela很熱情,深受中國觀眾喜歡。Zarzuela有一些弗拉門戈音樂的特點,但兩者還是有區別,弗拉門戈的節奏更強、更有性格。
  談音樂會
  梅塔先生用音樂推進交流
  瀟湘晨報:您如何評價祖賓·梅塔先生?
  曼努埃爾:他是世界知名的指揮家,能指揮瓦倫西亞皇后歌劇院交響樂團的演奏,我們感到非常榮幸。同時,他也很關註世界和平,之前他指揮了以色列的交響樂團,想通過音樂這種方式來推進中東地區的和平過程。
  瀟湘晨報:您如何評價他對國際音樂文化交流起到的作用?
  曼努埃爾:音樂是世界的語言。梅塔先生通過音樂推進了人與人之間的交流,跟中國也一樣。現在,外國藝術家來中國很常見,但在上世紀90年代,梅塔先生第一次來中國指揮時,藝術家來華演出並不容易。
  瀟湘晨報:西班牙瓦倫西亞皇后歌劇院交響樂團據說是一支“年輕有為”的交響樂團?
  曼努埃爾:瓦倫西亞是一座很有音樂傳統的西班牙城市,也有很多交響樂團。所以,西班牙瓦倫西亞皇后歌劇院交響樂團的演奏水平一定不負眾望。
  瀟湘晨報:您對這場新年音樂會有什麼期待?曼努埃爾:希望湖南的觀眾,通過這次新年音樂會能更好地瞭解西班牙,希望他們好好享受西班牙音樂,也希望有更多的人去西班牙走一走、看一看。現在辦去西班牙的簽證特別簡單。
  談西班牙
  每個地區都有獨特的性格
  瀟湘晨報:新年音樂會上半場以演奏西班牙交響作品精粹為主。可以介紹一下西班牙交響樂的特點和代表嗎?
  曼努埃爾:交響樂有全球性的特點,國與國之間的交響樂沒有很大的區別。
  瀟湘晨報:在西班牙的音樂舞蹈藝術中,為中國大眾所熟知和喜愛的還有西班牙鬥牛舞和弗拉門戈舞,熱情洋溢。今年8月,西班牙穆爾西亞舞蹈團來到長沙演出經典舞劇《卡門》,給觀眾帶來了視聽盛宴。請問,西班牙音樂舞蹈藝術在中西交流中處於什麼樣的階段?
  曼努埃爾:西班牙這個國家雖然不大,但每個地區都有自己獨特的性格。弗拉門戈是西班牙南部安達盧西亞地區的一種舞蹈,鬥牛舞是西班牙中部的舞蹈。在描述這兩種舞蹈時,我不會表述成是西班牙的舞蹈,而會說弗拉門戈是西班牙的一種舞蹈。我知道中國人很喜歡西班牙舞蹈,因為這些舞蹈普遍比較熱情。舞蹈和交響樂一樣,是人與人之間交流的一種方式。可能是因為西班牙人比較熱情開放,中國人相對比較內斂,而中國觀眾喜歡西班牙舞蹈正體現了他們欣賞西班牙人性格中熱情外向的特點。
  談湖南
  教育領域開展許多“有意思”的交流
  瀟湘晨報:您來中國多長時間了?之前來過湖南嗎?
  曼努埃爾:2013年3月來北京就職,到現在也就大半年。我對湖南瞭解得不多,之前也沒去過,但我知道湖南是毛澤東的出生地,也聽聞這是一個風景優美的省份。
  瀟湘晨報:西班牙與湖南在經濟、教育、文化等領域都有了廣泛的合作與交流。請簡述兩地的交流情況?
  曼努埃爾:西班牙很重視與湖南省
  的合作關係。我們在教育領域已經有了許多有意思的交流項目。比如說,湖南涉外經濟學院設有西班牙語中心,以西班牙名著《堂·吉訶德》的作者塞萬提斯命名的語言、文化交流非營利性官方機構——塞萬提斯學院在該中心起了很重要的作用。湖南不少高校也已經開設了西班牙語專業。另外,一些西班牙服裝企業和化學公司也已經在湖南落地,包括全球知名時尚品牌ZARA。我們希望進一步發展同湖南省的關係。
  [簡介]
  1954年生於西班牙馬德里;
  1979年任西班牙駐拉巴特大使館文化參贊;1982年任西班牙外交部禮賓、外交機構與勛章綜合服務主任;
  1983年任西班牙外交部多邊經濟關係處國際組織及經濟合作與發展主任;
  1984年任西班牙外交部國際經濟關係司金融與地區機構及經濟合作處主任;
  1984年任西班牙外交部東歐、亞洲及大洋洲經濟關係主任;
  1986年任西班牙外交部歐洲國家及歐洲自貿區雙邊經濟關係司副司長;
  1987年任西班牙駐海牙商務參贊;
  1992年任西班牙外交部雙邊經濟關係司司長;1996年任西班牙外交部國際經濟關係司司長;2000年加入西班牙聯合技術公司,任副總裁;2013年3月被任命為西班牙駐華大使。
  (原標題:享受西班牙音樂,再去走走看看)
arrow
arrow
    全站熱搜

    in35iniemy 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()